众所周知,中国人爱搓麻将,十亿国人九亿麻,就连很多外国人也痴迷于这项中国“国粹”。虽然麻将在国外的风靡程度尚且干不过国际象棋和德州扑...

众所周知,中国人爱搓麻将,十亿国人九亿麻,就连很多外国人也痴迷于这项中国“国粹”。

虽然麻将在国外的风靡程度尚且干不过国际象棋和德州扑克,但也算得上是中国传统文化中最为强力的输出之一了。

如今,全球有超过六亿人在玩麻将,据不完全统计,美国就有大约50万20到30岁的人在参与搓麻,还给麻将起了个专门的英文名“Mah-Jong”。

为了玩麻将,老外们也是很拼了!

要知道,学习麻将几乎相当于要掌握一门小语种。在麻将世锦赛上,选手只能说五个字“吃、碰、杠、和、花”,而且必须是标准的汉语发音,说错了属于犯规,所以老外们只好卷起舌头拼命学发音。

有人自创了“麻将说明书”。

米国人也很拼,专门创造了关于麻将的黄金词汇,比如:

当中文干脆利索的 “暗杠”两个字,用英语讲法就变成了“drawing a tile by oneself, making four similar tiles of a kind andputting them face down”这么一长串的时候,相信外国人的内心是崩溃的。

有外国人中的逗比牌手在中国麻将打多了,直接机智地把一、二、三饼叫为“one ball,two ball,three ball ”,一着急的时候中式英语也脱口而出了:

“give me the fish!I wanna eat!”(给我一条,我要吃!)

还有一位60岁的美国大叔听说搓麻可以预防老年痴呆,不仅自己勤奋学习,还在脸书上成立了“超级麻将”的小组,已经积累了数万名粉丝,麻将爱好者们每天在上面交流经验和“约牌”……

为了满足美国人在世界麻将大赛上不甘落后的幻想,据说孔子学院已经尝试在美国开设麻将课程了......

但学习麻将对于外国人来说是一项系统课程,不仅语言关要攻克,复杂的麻将规则对他们来说更是一项脑力运动。外国人要是来到中国,和各地的麻友们打上一圈麻将,估计内心会更加崩溃。

因为在中国,各地麻将根本不存在统一的规则。中国人习惯用地名指代麻将,比如广东麻将、四川麻将。但要是再往下细分,就算一个城市的麻将规则也不尽相同。一个重庆人说的川麻和一个成都人说的川麻,说不定根本是两种游戏。

打开地方棋牌游戏数量最多的同城游APP,随便输入关键词“麻将”,就有全国数十种地方特色麻将玩法。有的只碰不吃,有的极易胡牌,各地不同的风土习性衍生出不同的玩法规则。

它们的共同点是,灵活善变,和而不同,赢牌的方式千变万化,但最终是要理顺、有序,让13张牌呈现出和谐境界……这也是中国人的特点。

怪不得有学者说,想要读懂中国,学会玩麻将是一种捷径。而想要体验全国各地的麻将玩法,上同城游是一种捷径。